Certified Translation Services
INFINITYGRO translation services cover certificates, academic records, legal papers, company documents and medical reports – translated by language specialists, proofread line by line, and certified, notarised, apostilled or embassy-attested when the receiving office needs it. Email a scan from anywhere, or walk into our Delhi office.
- Certified
- Notarised
- Apostille-ready
- Embassy attestation
- Indian languages
- Foreign languages
translation
Translation services at INFINITYGRO, New Delhi: certified translation of personal, academic, legal, medical and business documents between English and 30+ languages, with notarisation, MEA apostille or embassy attestation in the same file.
Translation services by language and document
Each page explains both directions – into English and from English – the documents we handle and what the receiving office usually asks for:
Popular foreign languages
Indian languages
Document & visa translation
More languages
Not listed? WhatsApp us the language pair – we confirm before you pay.
Types of translation services we handle
Personal certificates
Birth, death, marriage and divorce certificates, police clearance, affidavits and name-change papers.
Educational records
Degrees, marksheets, transcripts, migration certificates and syllabi for admission and recognition abroad.
Legal documents
Powers of attorney, contracts, court orders, wills and deeds – legal terms rendered by their accepted meaning.
Commercial & trade
Company registrations, invoices, certificates of origin, tenders and product literature.
Medical
Discharge summaries, reports and fitness certificates for visas, insurers and hospitals abroad.
Technical
Manuals, specifications, test reports and patents with consistent terminology.
Which level of translation do you need?
| Level | What you get | Usually needed for |
|---|---|---|
| Plain | Translated text laid out like the original. | Reading, internal checks. |
| Certified | Translator’s signed declaration of accuracy, our seal and contact details. | Most universities, employers and visa offices. |
| Notarised | Certified translation with the declaration attested by a notary. | Offices wanting legal confirmation of the translator’s statement. |
| With apostille / attestation | Translation taken through Notary, SDM and MEA – and the embassy where needed. | Foreign authorities that want the translation itself legalised. |
| Sworn abroad | Done by a translator sworn in the destination country. | Only where that country insists – we tell you before you pay. |
Ask the destination first. A two-line email to your university, employer or sponsor tells you whether a certified translation from India is accepted or a translator sworn in their country is required – and saves paying twice.
How our translation services work
- Send a clear scanEvery page, including the back if it carries stamps, plus the destination country and purpose.
- Written quote and dateWe confirm the language pair, certification level, price and delivery date in writing.
- Translation and proofreadingA second linguist checks names, numbers, dates and seals against the original.
- CertificationThe translator’s declaration is added, and notarisation where you need it.
- Apostille or attestationIf required, the translation goes through Notary, SDM, MEA and the embassy with your certificate.
- DeliveryPDF by email; signed copy by courier or for collection from our office.
Can you visit Delhi? You are welcome to hand over your documents and collect the signed translation at our office in New Ashok Nagar. From another state or country, just email or WhatsApp a clear scan – the soft copy comes back by email and the signed, stamped copy by Blue Dart or another reputed, fully tracked courier.
Our standardsWhat makes a translation acceptable abroad
We always ✓
- Spell names exactly as in your passport
- Note every seal, stamp and signature in brackets
- Keep the layout close to the original
- Write dates so they cannot be misread
- Proofread against the original before certifying
We never ✕
- Leave out stamps, notes or handwritten entries
- Correct or “improve” what the original says
- Translate a document that has been altered
- Promise acceptance by an office that wants its own sworn translator
Translation services cost
The cost of translation services depends on the language pair, the number of pages and the certification level. Certificates are quoted per document; contracts and manuals per word.
Notary, apostille and embassy charges are shown separately in the same quote.
Most translation services we deliver go abroad together with an MEA apostille or embassy attestation, so one file and one courier cover both. See translated certificate apostille, our apostille services and the Hague Conference status table of apostille countries.
FAQsTranslation services – questions people ask
Which languages do your translation services cover?
English to and from Hindi and all major Indian languages, and Arabic, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Portuguese, Italian and more. For any other pair, write to us – we confirm before you pay.
What is a certified translation?
A translation with the translator's signed declaration that it is complete and accurate, plus our seal and contact details. Most universities, employers and visa offices accept it.
Can a translation be apostilled?
Yes. The translation with its notarised declaration can go through Notary, SDM and MEA, and through the embassy where the destination needs attestation.
Do I need to send the original for translation?
No – a clear scan is enough for translation alone. If the translation is going to be apostilled with the certificate, we tell you which originals are needed.
Will a foreign office accept a translation made in India?
Many do. Some – certain offices in Germany, Spain, France, Brazil or the Gulf – accept only a translator sworn or licensed in their own country. Ask them first; we will tell you honestly which route fits.
How do you handle names, dates and stamps?
Names follow your passport, dates are written so they cannot be misread, and every seal, stamp and signature is noted in brackets.
Can I collect the translation from your office?
Yes, from New Ashok Nagar, Delhi. Otherwise we email the PDF and send the signed copy by Blue Dart or another tracked courier.
Start your translation today
Send a clear scan of every page on WhatsApp or email – you get a written quote and delivery date before any work starts.
INFINITYGRO · C-5 A/2, New Ashok Nagar, Delhi – 110096Last updated: 24 October 2026 · INFINITYGRO translation desk, C-5 A/2, New Ashok Nagar, Delhi