Russian Translation Services
INFINITYGRO provides Russian translation services from New Delhi for doctors who studied MBBS in Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan or Uzbekistan, for exporters trading with CIS buyers, and for families with documents issued in Russian. We translate Russian diplomas, transcripts, contracts and civil records into English, and Indian documents into accurate Russian.
- Russia
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Uzbekistan
- Belarus
- MBBS graduates
- Diploma supplements
- Export contracts
- Customs papers
translation
Russian translation services at INFINITYGRO cover Russian to English and English to Russian for medical diplomas and transcripts, internship records, contracts, customs documents and personal certificates. Names are transliterated exactly as in your passport, patronymics are kept, and every stamp is noted – ready for Indian medical councils, universities, courts and employers.
English to Russian and Russian to English translation
English to Russian EN → RU
For Indian documents read in Russian-speaking countries: admission files for medical universities, contracts and certificates for CIS buyers, powers of attorney and company documents.
- Indian names transliterated into Cyrillic consistently across the file
- Indian grading systems explained for admission offices
- Formal business style used by CIS companies and authorities
Russian to English RU → EN
For Russian papers used in India: medical diplomas, diploma supplements with subjects and hours, internship and clinical rotation certificates, academic references, and Russian-language contracts and invoices.
- Subject names and credit hours translated table by table
- Patronymic names (отчество) kept and explained
- Seals and stamps of the university or notary described in brackets
Documents in our Russian translation services
Medical graduates
Diplomas, diploma supplements, internship and clinical training certificates.
Academic
Transcripts, academic references and syllabi with hours.
Trade
Contracts, specifications, invoices and customs documents for CIS markets.
Legal
Powers of attorney, court documents and notarial deeds.
Civil records
Birth, marriage and divorce certificates.
Company
Charters, extracts from state registers and board decisions.
Precision in Russian translation
- Transliteration. Your name must match the passport, not a dictionary – Yuri, Iurii or Yury; we use the passport form.
- Patronymics. Ivanovich, Petrovna – kept and labelled so Indian offices do not mistake them for surnames.
- Subject tables. Medical supplements list every subject with hours and grades; we keep the table structure.
- Grading. Отлично, хорошо, удовлетворительно are translated with their numeric equivalents.
- Stamps. Round seals of universities and notaries are noted so verifiers know who certified the copy.
Most clients of our Russian translation services are doctors who completed MBBS in Russia or Central Asia and need their diploma, supplement and internship papers in English. Our Russian translation services keep every subject table intact so verification bodies can match it line by line.
Exporters of pharmaceuticals, tea and engineering goods to CIS countries use our Russian translation services for contracts and product documentation.
Where it is usedWhere Russian translation services from India are used
Typical requirements:
| Country / office | What they usually ask for |
|---|---|
| India – medical council and licensing | English translations of foreign medical diplomas and transcripts, as the authority requests. |
| Russian and CIS universities | Russian translation of Indian school and degree certificates, often notarised there. |
| CIS buyers and customs | Russian contracts, specifications and certificates of origin. |
| Indian courts, banks, passport office | Russian civil and legal documents into English, certified. |
| Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan | Accept the MEA apostille on Indian documents. |
Plain, certified or notarised Russian translation?
| Level | What you receive |
|---|---|
| Plain | The translated text, laid out like the original. |
| Certified | Translation plus the translator's signed declaration of accuracy and our seal. |
| Notarised | The certified translation with the declaration attested by a notary. |
| With apostille | The translation taken through Notary, SDM and MEA – or embassy attestation. |
Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Belarus accept the MEA apostille. Some Russian offices still want the translation notarised by a Russian notary – our Russian translation services tell you before you pay.
How to order Russian translation in 5 steps
- Send scansEvery page, plus the office in India or abroad that will receive it.
- Name checkWe confirm passport spellings for every person named.
- Written quotePrice and delivery date fixed before work starts.
- Translate and verifyTables, hours, grades and seals checked twice.
- DeliveryPDF by email; signed copy by courier or collection in Delhi.
In Delhi or passing through? Bring your papers to our New Ashok Nagar office and pick up the signed translation there. Elsewhere in India or abroad, a scan on WhatsApp or email is all we need – the PDF arrives by email and the stamped hard copy travels by Blue Dart or another reputed, tracked courier.
PriceRussian translation cost
Russian translation services are priced per document for certificates and per page for long diploma supplements and contracts. Notary and apostille charges are quoted separately.
Russian translation services – FAQs
Do you translate Russian to English and English to Russian?
Yes. Our Russian translation services work in both directions for academic, medical, legal, trade and personal documents.
Can you translate my MBBS diploma and supplement from Russia or Kyrgyzstan?
Yes – diploma, supplement with subjects and hours, and internship certificates, certified and notarised if needed.
How do you spell my name?
Exactly as in your passport, so every translated document matches.
Do CIS countries accept the apostille?
Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Belarus accept the MEA apostille on Indian documents.
Can you translate Kazakh or Kyrgyz documents?
Most official papers there are bilingual with Russian; we translate the Russian text – ask us about the rest.
Do I need to send originals?
No. Scans are enough for translation; originals only for apostille.
Related translation services
Get your Russian translation started
Send a clear scan of every page on WhatsApp or email – you get a written quote and delivery date before any work starts.
INFINITYGRO · C-5 A/2, New Ashok Nagar, Delhi – 110096Last updated: 24 October 2026 · Written by the INFINITYGRO translation desk, New Delhi