Korean Translation Services
INFINITYGRO offers Korean translation services from New Delhi for students applying for D-2 visas and GKS scholarships, professionals joining Korean companies on E-7 visas, and Indian suppliers to Korean manufacturers. We translate English into clear formal Korean, and Korean family relation certificates, contracts and company documents into accurate English.
- Seoul
- Busan
- GKS scholarship
- D-2 student visa
- E-7 work visa
- Family relation certificate
- Korean OEMs
- Contracts
- Manuals
translation
Korean translation services at INFINITYGRO cover English to Korean and Korean to English for student and work visa files, family registration documents, employment papers and technical or commercial material. Korean dates (2023. 05. 04.) and family-name-first order are handled carefully, and the Indian original can carry an MEA apostille for use in South Korea.
English to Korean and Korean to English translation
English to Korean EN β KO
For Indian documents going to Korea: degree certificates and transcripts for universities, experience letters for E-7 visas, company profiles and proposals for Korean buyers, and certificates for marriage registration.
- Formal ν©μΌμ²΄ style used by Korean authorities
- Indian names in Hangul with the passport spelling beside
- Indian grades and percentages explained for admission offices
Korean to English KO β EN
For Korean papers used in India or elsewhere: family relation and basic certificates, marriage relation certificates, employment and income certificates, and supplier contracts.
- Family-name-first order kept clear (KIM Min-ji)
- Resident registration details reproduced exactly
- Official seals (μ§μΈ) described in brackets
Documents in our Korean translation services
Family registration
Family relation, basic and marriage relation certificates.
Admissions
Degrees, transcripts, recommendation letters and study plans for GKS and universities.
Work visas
Employment certificates, contracts and experience letters for E-7 files.
Supply chain
Purchase orders, quality reports and specifications for Korean OEMs.
Legal
Powers of attorney, agreements and court documents.
Medical
Health checks and medical reports for visas and insurers.
Getting Korean translation right
- Hangul spacing and particles. Small particles change meaning; every sentence is reviewed by a second linguist.
- Name order. Korean family names (Kim, Lee, Park) come first β we keep that order and mark which part is the surname.
- Dates. Korean year-month-day format with dots is converted without swapping day and month.
- Formal register. Documents for authorities use the formal ending style, not the polite conversational one.
- Company names. Korean registered names and their English forms both appear, so banks can match them.
GKS scholarship applicants and Masterβs students form the largest group using our Korean translation services; their transcripts and recommendation letters must be consistent across every document. Indian suppliers to Korean car and electronics makers use our Korean translation services for quality documents and agreements.
Families with a Korean spouse use our Korean translation services to translate family relation certificates for Indian marriage, passport and OCI paperwork.
Where it is usedWhere Korean translation services from India are used
Requirements we usually see:
| Country / office | What they usually ask for |
|---|---|
| Korean universities and GKS (NIIED) | Translations of Indian documents in English or Korean; originals often apostilled. |
| Korean immigration β D-2, E-7, F-6 | Korean or English documents, with translations where needed. |
| Korean companies in India | English β Korean contracts, manuals and HR documents. |
| Marriage registration in Korea | Korean translations of Indian certificates with an apostille. |
| India β courts, banks, passport office | Korean family and employment records into English, certified. |
Plain, certified or notarised Korean translation?
| Level | What you receive |
|---|---|
| Plain | Text only β useful for reading or a first check. |
| Certified | Declaration of accuracy, translator signature and company seal on every set. |
| Notarised | Same as certified, plus notary attestation of the declaration. |
| With apostille | Apostille or embassy attestation applied to the translation itself. |
South Korea accepts the MEA apostille. Our Korean translation services can return the translation and the apostilled original together in one courier.
How to order Korean translation in 5 steps
- Send scansAll pages, plus the Korean office or university that will read them.
- Format checkAdmission, visa or registration β each has its own expectations.
- Written quoteFixed price and delivery date before work begins.
- Translate and verifyNames, dates, grades and seals cross-checked.
- DeliveryPDF by email; signed copy by courier or collection in Delhi.
Can you visit Delhi? You are welcome to hand over your documents and collect the signed translation at our office in New Ashok Nagar. From another state or country, just email or WhatsApp a clear scan β the soft copy comes back by email and the signed, stamped copy by Blue Dart or another reputed, fully tracked courier.
PriceKorean translation cost
Korean translation services are quoted per document for certificates and per word for contracts, proposals and manuals. Notary and apostille charges are shown separately.
Korean translation services β FAQs
Do you translate English to Korean and Korean to English?
Yes. Our Korean translation services work in both directions for personal, academic, employment and business documents.
Can you translate documents for the GKS scholarship?
Yes β transcripts, degrees and recommendation letters, consistent across the whole file.
How are Korean names handled?
Family name first, as on Korean records, with the surname clearly marked in English.
Does South Korea accept the apostille?
Yes. Indian documents for Korea can carry the MEA apostille.
Can you translate a Korean family relation certificate?
Yes, line by line with seals and registration numbers.
Do I need to send originals?
No. Scans are enough for translation; originals only for apostille.
Related translation services
Get your Korean translation started
Send a clear scan of every page on WhatsApp or email β you get a written quote and delivery date before any work starts.
INFINITYGRO Β· C-5 A/2, New Ashok Nagar, Delhi β 110096Last updated: 24 October 2026 Β· Written by the INFINITYGRO translation desk, New Delhi